Two Scottsdale-based firms have joined forces to create a designer series of modern guest houses. Zander...