“Great architecture has only two natural enemies:” photographer Richard Nickel once wrote. “Water and stupid men.” He was certainly in a position to know. From 1952 until 1972, he devoted his life first to photographing the work of Adler & Sullivan in Chicago, then to salvaging...