The opening line in a new film by Jason Cohn and Bill Jersey on Charles and Ray Eames pays the ultimate compliment to a designer. “We weren’t sure what he was,” a contemporary solemnly intones about Charles Eames. “Was he an architect? Was he a designer? Was he a filmmaker? But what he was,...