For the past six years, Judith Shatin, professor of music at The University of Virginia, has enjoyed an office in the Stanford White-designed Old Cabell Hall on the Lawn. She has an inspiring view of Jefferson’s Rotunda. “I happened to be sitting in Old Cabell, looking at that beautiful scene, when...